まだ作業やるってのが納得いきません。

一覧というものは、見る人にとって分かりやすく、使いやすい反面、作る人にとってみれば地獄の産物です。
情報を各学会から効率よく集め、真贋を見定め（これが大変）、修正を加え、さらに知られていない物件を足で稼ぎ（凄く大変）。
ようやく発行。やあ、おめでとう、ありがとう。

で、終わらないんです。
各方面からもの凄いツッコミです。この橋の建造年代が違う、この建物の名称はそうではない、とか。金邊は「きんべ」か「きべ」か、、、etc。
人が体調悪いときに限って、みんなしていじめてくれます（苦笑）。
製鐵所の内部資料とか図面とか簡単に見られるわけないじゃん！　とか、「きんべ」って現地に書いてあった方を優先するに決まってるでしょ！　とか言いたいことは山ほどあります。
いや、もっと言いたいのは、出てからものを言う話じゃない！　ということかもしれません。
物事、後手に回ると酷い目に遭う、という典型です。あるいは一覧作成作業は若い人間のやる仕事ではないということなのでしょうか。もっと権威のある人間が書くと、誰もツッコミを入れなくて済むとか（それはそれで不幸だな）。
訂正の指示ってのは、口頭で言われると納得できるのですが、文面で書かれると気圧され気分が落ち込みまするし、また訂正の事実確認にも大幅な労力を削がれます。
いずれにせよ、風邪引きのやることではない。昨日はとてもきつい一日でしたとさ。
さしてめでたくもなし。